すぐに使える英会話フレーズ【レストラン編】

Beautiful woman eating meal in restaurant

はじめに

今回は、すぐに使える英会話フレーズ第二弾【レストラン編】です。
みなさんには海外でレストランに入るとき、『この料理を注文したいけどなんて言えばいいかわからない。』『お水が欲しいけど、どう注文すればいいの〜?』なんて不安はありませんか?
注文が不安で滞在中ずっとファストフードなんて事になったらもったいない!レストランで使える基本フレーズをマスターして留学先の国のグルメを満喫しちゃいましょう♪

予約時

 

Woman Using a Smart Phone

[あなた]こんにちは、明日夜6時に予約を取りたいのですが。
⇒Hi, I’d like to make a reservation for tomorrow evening at 6.
[店員]かしこまりました。何名様ですか?
⇒Alright. For how many?
[あなた]二人です。
⇒Just 2.

入店時

 

Door of the cafeteria

[あなた]こんにちは。6時に田中の名前で予約しているのですが。
⇒Hi. We have a reservation at 6 under the name of Tanaka.
[店員]お待ちしておりました。こちらへどうぞ。
⇒We have been waiting for you. Follow me please.
 
<予約なしで入店する場合>
 
[店員]いらっしゃいませ。ABCへようこそ。ご予約はされておりますか?
⇒Hi, welcome to ABC. Do you have a reservation?
[あなた]こんにちは。予約は取っていません。
⇒Hi. No, I don’t.
[店員]かしこまりました。何名様ですか?
⇒ Alright. How many?
[あなた]2人用のテーブルでお願いします。
⇒Table for 2, please.

注文時

 
Young couple in restaurant

席に着くと、最初に飲み物の注文を聞かれます。水道水でいい場合は、Just water, please.と返事します。 ミネラルウォーターを頼んだ場合は、炭酸入り(gas)と炭酸なし(non-gas/without gas/uncarbonated mineral water)があるので注意。
 
[あなた]すいません、注文いいですか?
⇒Excuse me, can you take our order, please?
[店員]はい、少々お待ちください。
⇒Yes, I’ll be right with you.
[あなた]このグリルドステーキを頂きます。
⇒I’ll have this one, Grilled Steak.
[店員]焼き加減はいかがなさいますか?
⇒How would you like your steak?
[あなた]ミディアムでお願いします。
⇒Medium, please.
[店員]他にご注文はございますか?
⇒Anything else?
[あなた]とりあえず大丈夫です。ありがとう。
⇒We’re okay for now, thank you.

お会計時

 

Payment lunch.
[あなた]お会計お願いします。
⇒Check, please.

その他覚えておくと良い単語

・とてもおいしかったです。ありがとう
⇒It was very good. Thank you.
・デザートのメニューをもらえますか?
⇒Can I have the dessert menu?
・何がおすすめですか?
⇒What do you recommend?
・これは、どんな料理ですか?
⇒What kind of dish is this?
・VISAで払えますか?
⇒Do you take/accept VISA? 
・窓際の席にしてもらえますか?
⇒Can we have a seat by the window?
・まだランチサービスをやっていますか?
⇒Can we still have something form the lunch menu?